Wat maakt Suzette nu?

Jullie dachten toch niet dat ik de prijsvraag was vergeten hè? Ik heb twee dvd’s van Lotte en Max om weg te geven. Vol met dierengebaren, filmpjes en liedjes voor de allerkleinsten.

Mijn eigen random generator (oftewel Yvo) noemde de nummers 1 en 3. Dus ik mag Amira en Floor feliciteren! Mailen jullie even naar mail[at]suzette.nu waar ik de dvd naar op mag sturen? Heel veel plezier ermee en de anderen ook bedankt voor het meedoen!

De langverwachte dierengebaren! En nou ben ik er toch nog een paar vergeten…zometeen het filmpje. Maar eerst even dit:

Wie de gebarenlessen volgde, had al gemerkt dat er niet meer elke maandag een nieuwe les was. Er gaat erg veel tijd zitten in het maken van de filmpjes en lessen. En de afgelopen weken had ik die tijd helaas niet. Daarom sluit ik vandaag de minicursus gebarentaal (voorlopig?) af. Lees verder »

Hè toch, de nieuwe les (over dierengebaren) was in de maak. Een superschattig filmpje van mijn kinderen die allerlei dieren uitbeeldden was ineens foetsie en mijn zin om het opnieuw te doen ineens ook.

De aankomende les gaat dus over dierengebaren. En jullie mogen suggesties doen. Welke dieren zou jij graag in gebarentaal willen zien? Lees verder »

In het onderstaande filmpje stel ik me voor, de vertaling staat er weer onder. Er zitten ook enkele nieuwe gebaren in het filmpje, laat je daardoor niet van de wijs brengen. Kijk gewoon rustig mee en probeer zoveel mogelijk gebaren te herkennen.

Lees verder »

Heerlijk weekend gehad! Niets gepland, we hebben geklust, gebakken, gespeeld en vooral uitgerust. En Raafje is een spikkelbeest geworden omdat hij waterpokken heeft.

In het weekend heb ik dus niets voorbereid…en ben nu weer heel druk met werk. Daarom is er deze week geen nieuwe gebarenles. Volgende week maandag gaan we weer verder. Dan hebben jullie een weekje extra tijd om de vorige lessen nog eens goed door te nemen en de gebaren te oefenen.

Maar vanmiddag mogen jullie lekker buiten spelen!

Zie je wel eens het journaal met een tolk gebarentaal? Dan zal het je misschien ook opgevallen zijn dat ze soms heel snel hun vingers bewegen zo ongeveer naast hun hoofd. Dat is vingerspellen.

Het gaat voor mij vaak veel te snel. Dan krijg ik de eerste en de laatste letter mee…en probeer dan van de mond af te lezen wat er net gespeld is. (Om te oefenen met gebarentaal kijk ik vaak het jeugdjournaal met tolk gebarentaal – en zet het geluid dan uit.)

Elke letter van het alfabet kan met een handvorm – soms gecombineerd met een beweging – aangeduid worden. Je kunt dan namen spellen, afkortingen of woorden waar geen gebaar voor is (of in mijn geval: waar ik het gebaar niet van ken).

Lees verder »

Net de paasdagen met je familie doorgebracht? Vandaag leer je de gebaren van je familieleden!

Het filmpje start met de volgende zin: “Welkom bij les vier van de minicursus Nederlandse Gebarentaal“. Daarna zie je dat ik drie verschillende onderwerpen op mijn vingers aanwijs. Personen, gezin en familie. Je kunt me soms zien terugverwijzen naar vinger 1, 2 of 3. Daarmee haal ik het onderwerp weer aan dat ik als het ware heb toegewezen aan die vinger. Je kunt dat ook zien in de ondertiteling.

Wanneer je je hand gebruikt om een opsomming op te maken, noem je dat in de NGT (Nederlandse Gebarentaal) het gebruiken van een telhand.

Lees verder »

En? Zitten de dagen en getallen er al een beetje in? Vandaag ga ik tijdsaanduidingen gebaren en leer ik je begroeten in gebarentaal.

Het filmpje start met de volgende zin: “Hallo, welkom bij les drie Nederlandse Gebarentaal”. Daarna volgen de losse gebaren over tijd en begroetingen. Veel succes met oefenen!

Klik hier of op de bovenstaande afbeelding om het filmpje te bekijken. Lees verder »