Gebarentaal :: Les 1 :: Dagen van de week

handalfabet

Les 1 :: De dagen van de week in de Nederlandse Gebarentaal.


Gebarentaal niet universeel

Er bestaan meer dan honderdtwintig gebarentalen. Veel landen of regio’s kennen hun eigen gebarentaal, die los staat van de gesproken taal van de horende mensen. Voorbeelden van landelijke gebarentalen zijn NGT (Nederlandse Gebarentaal), VGT (Vlaamse Gebarentaal) en ASL (American Sign Language). Daarnaast kunnen er ook regionale varianten bestaan, die vergelijkbaar zijn met gesproken dialecten.

Een klein aantal gebaren wordt door horenden en doven en in verschillende landen gebruikt. Bijvoorbeeld de duim omhoog of een cirkeltje gevormd door duim en wijsvinger voor ‘goed’. Veel gebaren uit gebarentaal zijn ‘gemotiveerd’, dat wil zeggen dat hun vorm gerelateerd is aan de vorm van een object of de actie in de werkelijke wereld die zij benoemen. Enkele voorbeelden van ‘gemotiveerde’ gebaren uit de Nederlandse gebarentaal:

  • Het gebaar voor auto: twee handen houden een (denkbeeldig) stuur vast en bewegen dat;
  • Een van de gebaren voor bus: idem, maar de handen worden verder uit elkaar gehouden, omdat het stuur van een bus groter is;
  • Het gebaar voor jagen: de handen houden een (denkbeeldig) geweer vast;
  • Het gebaar voor Parijs: beide handen, met uitgestoken wijs- en middelvinger, maken een omhooggaande beweging, eindigend met de vingertoppen in contact. Hiermee wordt de vorm van de Eiffeltoren weergegeven.

Ook al kan je (nog) geen gebarentaal, een aantal van deze ‘gemotiveerde’ gebaren zul je wel herkennen, vooral als de betekenis bij het gebaar gegeven wordt. Hetzelfde gebeurt als je een onbekende taal hoort met ondertiteling: af en toe herken je een woord.

Ook gezichtuitdrukkingen en lichaamshoudingen die bij gebarentaal gebruikt worden roepen soms herkenning op. Daarmee is echter niet gezegd dat gebarentaal makkelijk is of universele kwaliteiten heeft. Een enkel woord of een enkel gebaar maakt immers nog geen taal. Gebaren verschillen bovendien van land tot land, en dat geldt ook voor de grammatica’s van de verschillende gebarentalen.

Tip: een nieuwe taal leer je niet vanzelf, je zult dus moeten oefenen. Opdracht voor deze week: oefen elke dag het gebaar van die dag door het een aantal keer te herhalen, bijvoorbeeld tegen jezelf in de spiegel, of onder de douche. Prima plek om gebaren te oefenen! :-)

Oefen minstens één keer per dag alle dagen van de week, eventueel met behulp van het bovenstaande filmpje.

Deze les maakt deel uit van de minicursus gebarentaal, de andere lessen vind je hier.

14 Reacties

  1. Leuk Suzette, die gebarentaal. Ik ben gelijk aan het oefenen geslagen. Ben nou al benieuwd naar je volgende filmpje.

    groetjes
    Irene

    Reply
  2. Mooi gedaan, bevat alle info van een les: stukje praktijk, stukje theorie en zelfs nog iets pedagogisch verantwoords.

    Goed dat je ook ‘weekend’ in de week hebt gezet,
    bij zaterdag dacht ik: zal ze het er wel of niet in zetten?

    (PS: Er is donderdag weer een Allerhande festival.)

    Reply
  3. Heel erg leuk! Ik heb altijd al enige interesse in gebarentaal gehad, maar kan nog steeds enkel mijn naam. Dit zet dus wel aan tot het oefenen, leuk!
    Hoe ben je zelf in aanraking gekomen met gebarentaal?

    Kleine tip: ik zou juist de filmpjes laten afspelen in de browser en niet downloaden. Want ikzelf ben niet zo happig om onbekende dingen op mijn computer toe te laten!

    Reply
  4. Hoi Lisa, ik had ook al een hele tijd interesse in gebarentaal en daarom ben ik zo’n twee jaar geleden begonnen met het volgen van gebarencursussen. Ik heb er intussen vier afgerond (meer zijn er niet…) en ben nu zelf verder aan het leren.

    Bij mij speelt het filmpje trouwens gewoon in de browser (firefox), in een nieuw venster. Als je erop klikt en het filmpje moet downloaden, dan heeft jouw browser denk ik geen Quicktime. Ik wil de filmpjes ook nog op YouTube plaatsen, daar zijn ze gemakkelijk voor iedereen te bekijken. Bedankt voor je opmerking!

    Reply
  5. Wat leuk! In twee jaar in een nieuwe taal leren, dat is best heftig! Waar heb je de cursussen gevolgd? Misschien moet ik het ook maar gewoon gaan doen, alleen nog de discipline ervoor vinden ;)

    & ik heb inderdaad geen Quicktime, dus dan zal het daar aan liggen :)

    Reply
  6. Super, ik heb zelf altijd al gebarentaal willen leren! Ben gelijk aan het oefenen geslagen! Vind je blog trouwens super! lekker inspirerend!

    Reply
  7. Hartelijk dank voor dit mooie initiatief.
    Wij (Gerda & Ton, dus: GERTON) zijn heel blij met dit gebaar van jou.
    In het gezin van onze dochter en schoonzoon is een zoontje omstreeks de 1e verjaardag doof geworden door een hersenvliesontsteking, die het gevolg was van een langdurige oorontsteking. Daar wij in Mijdrecht wonen en onze dochter in Wezep zijn we door 105 km woonafstand teveel beperkt in onze mogelijkheden om in de gebarentaal mee te groeien met de ontwikkeling van Boaz, de dove kleinzoon. Pogingen om via het instituut voor de scholing in gebarentaal (te Zwolle) informatie te krijgen over een leerpad voor grootouders op grote woonafstand hebben nog niets opgeleverd.
    Daarom zijn we jou heel dankbaar voor dit initiatief. Wij zullen er graag gebruik van maken om onszelf tot goed communicerende grootouders te ontwikkelen.

    Gerda & Ton Brans

    Reply
    • Gerda & Ton, fijn om te horen dat jullie wat aan mijn lessen hebben. Veel plezier met oefenen en gebaren! Ik kan jullie ook van harte aanraden om ‘echte’ lessen gebarentaal te volgen, misschien worden er bij jullie in de buurt ook cursussen gegeven?
      Groetjes Suzette

      Reply

Laat je reactie achter